Kolede

Kolede

 

Badnjak ili Kolede naziva se dan prije rođendana Isusa Krista (Božić), prema kršćanskoj tradiciji. Riječ Božić dolazi iz staroslavenskog jezika i znači „biti budan“. Prema Julijanskom kalendaru po kojem se upravlja Makedonska pravoslavna crkva, Badnjak pada 6. siječnja svake godine, a Božić 7. siječnja. Bit blagdana je radost kršćana prije velikog dana – Kristovo rođenje. Istodobno, s ovim danom završava i Božićni post.

 

Tradicionalno, u Makedoniji obitelj se okuplja za večeru na Badnjak. Priprema se bogata gozba isključivo s posnom hranom: pite, sarma, grah, krumpir, zeljanica, riba, voće, posni kolačići i drugo, što bi trebalo osigurati bogati urod sljedeće godine. Običaj je da se nakon večere sofra ne diže, već skupa s hranom ostaje tako cijelu noć.

 

* * *

„Bakšiš, bakšiš parička,
baba mesi banička,
vo banička parička,
bakšiš, bakšiš parička!“

* * *

Na Badnjak se dom ukrašava s hrastovim granama – badnjakova grančica. Hrast simbolizira dugovječnost, snagu, zdravlje, izdržljivost. Vjeruje se da će se unošenjem ovog drva u dom, njegova svojstva prenijeti na ljude u domu. U svakoj kući mijesi se obredni kruhić nazvan „kravajče“, u kojem se stavlja novčić – obično srebrni. Uvečer kada svi sjednu na večeri, domaćin, nakon što se prekriži i blagoslovi trpezu, krši „kravajče“ na toliko dijelova koliko ima članova obitelji, ostavljajući još po jedan dio za Boga i za kuću. Kome će novčić pasti vjeruje se da će imati zdravlja, uspjeha i sreće tijekom cijele godine.

 

Bogati običaji i vjerovanja na Badnjak povezani su s obrednom vatrom kao i s gorenjem drva nazvanog „Badnik“ ili „Badnikojca“. Vezano za obredne koledarske vatre je i običaj „Koledica“. I danas kao i u prošlosti, i u selima i u gradovima u svim krajevima Makedonije, manje ili veće grupe djece pale vatru i preskaču je.

 

Rano ujutro na Badnjak, djeca pjevaju i idu po kućama gdje dobivaju darove kao što su: novac, orasi, kesteni, jabuke, naranče i slično. Ovo su tri najpjevanije koledarske pjesme:

* * *

„Kolede, lede
padnalo grede
utepalo dede
dede se mači
baba go kvači
so četiri jajca
guskini, šatkini.
Denes e Kolede,
utre e Božić
će koleme tele
tele vika lele
ne kolete mene
će vi kupam zelje
da mesite pita
da jadete site.
Koledeeeeeeeeee…!“

* * *

„Koj što spie neka stane
neka mesi kolačinja
kolačinja za dečinja,
ako nema kolačinja
neka dade jabolčinja,
ako nema jabolčinja
neka dade bombončinja,
ako nema bombončinja
neka dade paričinja,
ako nema paričinja
neka dade se što ima.
Koledeeeeeeeeee…!“

* * *

„Siva, siva golubice
kade si se osivila,
tamu gore na neboto
što praveše dedo Bože
od zlatni čaši pieše vino.
Tanani, tanani
na dedo opinci
na baba nalani
na dečinja sandalčinja.
Koledeeeeeeeeee…!“

* * *

Comments are closed.